首页> 外文期刊>Car styling >MINIクラブマン-周到な商品計画
【24h】

MINIクラブマン-周到な商品計画

机译:MINI Clubman-Through产品规划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ついにMINIクラブマンの生産型が発表された.2年前のIAAでパフォーマンス·ヴァージョンにドレスアップされたクラブマンが登場して以来,東京,デトロイト,ジュネーヴにもそれはドレスを替えて現われた.MINIのロゴがつくとすべての企てが期待と驚きをもたらす.さて生産型はどうか? 少なくとも2つの理由でそれは私たちを驚かせてくれた.第1は4つの“ライフスタイル”の選択肢が展示された一連のコンセプトカーがそのままデリヴァーされること.第2はボディ右側に“クラブドア”と呼ばれるドアが1枚付け足されたことである.このドアは左右非対称な両開きで乗降性に貢献しているが,重要なのはコンセプト全体とアーキテクチュア,それとスタイルである.クラブドアはどのモデルよりも違いがあり,エクスクルーシヴでありたいという野心を強調するに過ぎない.
机译:最后,宣布了MINI Clubman的生产类型。自两年前在IAA上以表演版打扮的Clubman出现以来,它还以不同的服装出现在东京,底特律和日内瓦。带有MINI徽标的每一次尝试都会带来期望和惊喜。生产类型怎么样?至少有两个原因使我们感到惊讶。首先是将显示具有四个“生活方式”选项的一系列概念车。第二个是在车身右侧添加了一个称为“俱乐部门”的门。这扇门是不对称的双门,有助于上下车,但重要的是整体概念,建筑和风格。球杆门与其他任何车型相比,都具有更大的不同,只强调雄心壮志。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号