【24h】

Pointting

机译:指点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nerovnomerne korozni napadeni jamkoviteho ci miskoviteho tvaru patri k tomu nejbeznejsimu, co korozni inzenyr v praxi potkava temer kazdy den. Pomerne rychle jsme si (radi) zvykli veskere projevy koroze detailne dokumentovat pomoci digitalni fotograficke techniky nebo dalsi pristrojove laboratorni techniky (je-li to z technickych duvodu mozne) a muzeme se tak sikovne vyhnout jejich slozitemu a zdlouhavemu popisovani. Dobre nasnimany obrazek nekdy beze slov opravdu rika vse. Jsou vsak pripady, kdy je vhodny termin nutne pouzit v textu odborneho posudku ci zpravy... Odborny termin by pochopitelne mel byt v souladu s tim, co dovoluje standard CSN EN ISO 8044:2000 Koroze kovu a slitin - Zakladni terminy a definice. Popisujeme-li vyse receny projev nerovnomerneho korozniho napadeni v pripade, kdy napadenym materialem je napriklad korozivzdorna ocel, problem nenastane. Korozivzdorna ocel totiz zpusobne koroduje timto druhem koroze presne v souladu s terminem uvedenym v tomto standardu: bodovou korozi. Bod ma svou geometrickou definici, ktera dobre koresponduje i s prenesenymi vyznamem tohoto slova pouzivaneho v jinych oborech. Jde vzdy o nejakou malou plochu, male mistecko, velmi presne ohranicene ci urcene (tecka, vpich, jednaci bod programu, hodnotici body, bod varu atd.).
机译:凹坑状或杯状的不均匀腐蚀是腐蚀工程师几乎每天在实践中遇到的最常见的事情之一。相对较快地,我们(很高兴)习惯于借助数字照相技术或其他实验室设备(如果可能出于技术原因)详细记录所有腐蚀现象,因此我们可以熟练地避免对其进行冗长的描述。有时甚至没有言语的捕捉良好的图像确实可以说明一切。但是,在某些情况下,专家意见或报告的文本中必须使用适当的术语...技术术语当然应符合标准CSN EN ISO 8044:2000的金属和合金腐蚀-基本术语和定义。如果我们描述了在腐蚀材料例如是不锈钢的情况下腐蚀腐蚀不均匀的上述表现,则不会出现问题。完全按照本标准中给出的术语:点腐蚀,以这种方式对不锈钢进行腐蚀。该点具有其几何定义,与该词在其他领域中使用的转移含义非常吻合。它总是一个很小的区域,一个很小的地方,非常精确地界定或确定(点,针,程序参考点,评估点,沸点等)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号