...
首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >sixty 2: Die 400er DUCATI SCRAMBLER soll laut Ducati von der Jugend-kultur des Skateboardens, des Surfens und der Popmusik inspiriert worden sein.
【24h】

sixty 2: Die 400er DUCATI SCRAMBLER soll laut Ducati von der Jugend-kultur des Skateboardens, des Surfens und der Popmusik inspiriert worden sein.

机译:60:2,据杜卡迪(Ducati)说,据说400cc DUCATI SCRAMBLER受滑板,冲浪和流行音乐的青年文化的启发。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit 16000 verkauften Einheiten ist die Scrambler fur Ducati als riesengrosser Erfolg zu sehen. Zum ersten Mal haben die Italiener damit ein Motorrad uber 500 Kubik in den weltweiten Top Ten platziert. Doch der typische Kaufer ist Mitte dreissig, die Scrambler mit dem 803 ccm grossen V-Twin konnte also noch nicht die Horden junger Menschen aktivieren, wie sich das Ducati so vorstellt. Die neue Sixty 2 wird nun in Video-Botschaften ganz gezielt mit lassigen, fotogenen zwanzigjahrigen "Skateboard"- und "Surf"-Typen gezeigt, die sich mit Popcorn bewerfen und vorwiegend freihandig fahren. Etwa so wie die coolen Kids 1962, als die originale Scrambler vorgestellt wurde, eine 250er-Einzylinder mit 17 PS, die fur den US-amerikanischen Markt produziert und fur 669 Dollar angeboten wurde.
机译:扰频器已售出16,000件,对杜卡迪来说是巨大的成功。意大利人首次在世界十大摩托车中放置了超过500立方米的摩托车。但是典型的买家是三十多岁的中年人,因此杜卡迪想像中,配备803 cc V-Twin的Scrambler尚未能够激发成群的年轻人。现在,新的Sixty 2以非常有针对性的方式显示在视频消息中,这些对象是休闲的,上镜的二十岁“滑板”和“冲浪”类型,他们互相抛着爆米花,主要是用手操纵。就像1962年最初的Scrambler推出时的酷孩子一样,这款250cc单缸,17马力的产品为美国市场生产,售价为669美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号