...
首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >REISE UND ENDURO: Mit Reiseenduros nicht nur reisen oder rasen, sondern wirklich auch mal enduroadaquat fahren, diesen Vorschlag machte uns Rolf Luthi, unser Schweizer Kollege.
【24h】

REISE UND ENDURO: Mit Reiseenduros nicht nur reisen oder rasen, sondern wirklich auch mal enduroadaquat fahren, diesen Vorschlag machte uns Rolf Luthi, unser Schweizer Kollege.

机译:旅行和耐力赛:这是瑞士同事Rolf Luthi提出的建议,不仅是使用耐力赛耐力赛自行车旅行或赛车,还包括乘坐耐力赛水上运动。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vom nahezu wolkenlosen Himmel scheint sie, die so lange vermisste Sonne. Die uberlebenden Singvogel singen, und die Digital-Thermometer springen um die 25 Grad Celsius. Honda Crosstourer, Triumph Tiger Explorer XC und die neue BMW R 1200 GS stehen auf dem MO-Hof in Stuttgart-Degerloch am Start. Guido und ich sind bereit, unser dritter Mann ist es auch. Alexander Metayer oder Ali, wie er von allen genannt wird, ist unser Veranstaltungslogistiker. Seit rund zehn Jahren zieht er zuverlassig Messeauftritte, Dynamiktrainings, Twins Only und weitere Events fur uns durch. Ansonsten ist er sein eigener Chef bei www.roadbook touren.de. Wie der Firmenname vermuten lasst, organisiert Ali Touren mit Roadbooks - statt Navi. Diese Art Motorrad-Schnitzeljagd hat nach wie vor ihren ganz besonderen Reiz, erst recht off road. Und offroad, genau dort liegt Alis Revier. Er tritt stets bescheiden auf, deshalb hau ich an dieser Stelle mal einen Zimmermannsnagel fur ihn rein: Alexander Metayer ist amtierender GS-Weltmeister. Zusammen mit zwei weiteren deutschen Teilnehmern hat er Ende letzten Jahres die BMW GS Trophy in Sudamerika gewonnen. Respekt.
机译:从几乎万里无云的天空照耀着,长长的失踪的太阳。幸存的鸣禽唱歌,数字温度计跳到25摄氏度左右。本田Crosstourer,Triumph Tiger Explorer XC和新的BMW R 1200 GS都在斯图加特-德格罗赫的MO-Hof开幕。 Guido和我准备好了,我们的第三任丈夫也是。大家都称呼他为亚历山大·梅耶耶(Alexander Metayer),是我们的活动物流专家。在大约十年的时间里,他一直可靠地为我们做展会,动态培训,Twins Only和其他活动。否则,他是他自己的老板,网址是www.roadbook touren.de。就像公司名称所暗示的那样,Ali会使用路线图来组织旅行-而不是GPS。这种类型的摩托车拾荒者狩猎仍然具有其特殊的魅力,尤其是在越野时。越野,那是阿里的领土。他总是显得谦虚,这就是为什么我现在要为他敲钉子:亚历山大·梅塔耶(Alexander Metayer)是GS卫冕世界冠军。去年年底,他与另外两名德国选手一起赢得了南美的宝马GS奖杯。尊重。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号