...
首页> 外文期刊>Messen Prufen Automatisieren >Sicherheit in Ex-Bereichen
【24h】

Sicherheit in Ex-Bereichen

机译:防爆区的安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Manche Maschinenbauer bemangeln, dass fur viele elektrische Betriebsmittel eine ATEX-Zertifizierung noch fehlt. Fur Si-cherheits-Schaltgerate gilt dies nicht: steute kann hierzu ein umfangreiches Programm bieten, das uber die Zulassungen fur gas- und fur staubexplosive Bereiche verfugt. Denn als Kompetenzzentrum der Schmersal Gruppe fur Ex-Schutz-Schaltgerate hat sich steute sehr fruhzeitig mit den Regelungen der ATEX 95 befasst und kann daher den Anwendern ein breites Programm an Ex-geschutzten Schaltgeraten bieten, das von Positionsschaltern uber beruhrungslose Magnetschalter bis zu Sicherheitszuhal-tungen reicht. Samtliche Baureihen sind gemass ATEX zertifiziert und entsprechend baumustergepruft. Das erleichtert dem Maschinen- und Anlagenbauer die Arbeit, denn er kann darauf verzichten, die Schaltgerate eigenen Prufungen unterziehen, und die Gesamtabnahme der Maschine nach den ATEX-Bestim-mungen wird einfacher.
机译:一些机械工程师抱怨说许多电气设备仍缺乏ATEX认证。这不适用于安全开关设备:steute可以为此提供广泛的程序,该程序已获得气体和粉尘爆炸区域的批准。因为作为Schmersal Group防爆开关设备的能力中心,斯图特很早就遵守ATEX 95的规定,因此可以为用户提供广泛的防爆开关设备,从位置开关到非接触式磁性开关再到安全锁定装置足够。所有系列均通过ATEX认证,并进行了相应的型式测试。这使机器和系统制造商的工作变得更加容易,因为他可以不必对开关柜进行自己的测试,并且可以轻松地按照ATEX法规对机器进行全面验收。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号