Aktuelles und Informatives von der VOC-Gesetzgebung in Deutschland fur den Fahrzeugreparaturlackierbereich

摘要

In den Ausgaben April 2004 und Juli/August 2004 wurde uber den aktuellen, inhaltlichen Stand der Produktrichtlinie 2004/42/EG des europaischen Rates und Parlaments berichtet. Diese Richtlinie, die im deutschsprachigen Raum auch "Deco-paint-Richtlinie" genannt wird, regelt die Begrenzung der VOG-Emissionen bei Verwendung organischer Losemittel in Bautenanstrichstoffen (zum Beispiel Malerlacke) und Produkten der Fahrzeugrepara-turlackierung. Nachfolgend wird uber den Stand der Umsetzung dieser Richtlinie in deutsches Recht berichtet.