【24h】

B3 IM FIBRE-WAHN

机译:B3纤维纤维

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eigentlich begann der bbr-Messebesuch der Laser 2007 ganz friedlich. Auf dem aufgeraumten Bystronic-Stand (www.bystronic.com) war eine Fiachbettlasermaschine a la ByVention zu sehen - schon, eine Laseranwendung furs Blech. Doch im Gegensatz zur bekannten CO_2-Lasermaschine der Schweizer, hatte diese "ByVention" nur zwei kleine Fenstern in der orangen Arbeitsraumhaube und trug zudem die Schriftzug "Concept Machine" und "Fibre Laser Cutting". Eine ByVention mit Faserlaserquelle? Wo bleibt denn da die Schweizer Gemutlichkeit? Christian Reinmann und Urs Singer erklarten bbr die Hintergrunde: Die Fiachbettlasermaschine baut tatsachlich auf der Hardware der ByVention auf. Das Laserherz ist jedoch ein 2-kW-Festkorper-Faserla-ser von IPG und der Laserkopf kommt von Highyag.
机译:实际上,Laser 2007对bbr博览会的访问是非常和平地开始的。在整齐的Bystronic展位(www.bystronic.com)上,可以看到一台la ByVention平板激光机-是的,用于钣金的激光应用。但是,与瑞士著名的CO_2激光机相反,这款“ ByVention”在橙色工作台上只有两个小窗口,并带有“概念机”和“光纤激光切割”字样。具有光纤激光源的ByVention?那么瑞士的舒适在哪里? Christian Reinmann和Urs Singer解释了bbr的背景:平板激光机实际上基于ByVention硬件。但是,激光心脏是IPG的2 kW固态光纤激光器,激光头来自Highyag。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号