Anglizismen und andere Wortschopfungen

摘要

Kurzlich erhielt ich die Einladung eines nicht ganz unbekannten Instituts zur Fachtagung "Qualitatssicherung fur FVK-Prozessketten als Enabler fur die industrialisierte Fertigung"... Selbst einem unbeteiligten Beobachter ware aufgefallen, dass sich mein Gesichtsausdruck beim Lesen dieser Titelzeile in ein einziges Fragezeichen verwandelte, denn da war es wieder, das bisher leicht unbestimmte Gefuhl, es konnte nicht vollig verkehrt sein, meine zurzeit allenfalls rudimentar vorhandenen Englischkenntnisse noch einmal grundlegend aufzufrischen.