首页> 外文期刊>Garden Answers >Up, up and away
【24h】

Up, up and away

机译:涨涨客场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

California agricultural exports paced the nation by shooting up nearly 10 percent last year -- with nuts leading the way. If you listened to the drumbeat (downbeat?) coming from all the agricultural economists these days, you'd swear that if it weren't for bad news, there wouldn't be any news at all. But you'd be wrong. A recent report from USDA's Economic Research Service (ERS) states that California not only remains the largest ag exporting state, it boosted 2001 exports more than 700 million dollar, or 9 percent over the previous year, to 8.7 billion dollar. So not only does the state leave Texas in the dust at a distant #2 with 3.2 billion dollar, it showed the largest total increase, at 717 million dollar. "Much of the gain was in tree nuts,for which U.S. production rose 15 percent in 2001," states Carol Whitton of the ERS. "California accounted for 92 percent of U.S. tree nut production in 2001." The performance by the state's fruit industry as a whole wasn't too shabby either, with totalexports up about 80 million dollar, or 5 percent, to 1.8 billion dollar. That's fully more than half of the nation's total of 3.5 billion dollar. Washington placed second at 593 million dollar, with Florida at 528 million dollar; Oregon at 101 million dollar; and Michigan at 79 million dollar placing three through five. Rounding out the top 10 were New York, Hawaii, Texas, Arizona, and Maine. California's overall performance is particularly remarkable when compared to that of other states. The Golden State posted its highest figure over the past five years, while other states, especially those located in the grain belt that receive huge subsidies, are down in recent years.
机译:加利福尼亚州的农产品出口去年以近10%的速度增长,紧随其后。如果您最近听过所有农业经济学家的鼓声(低调?),您会发誓,如果不是坏消息,根本就不会有任何消息。但是你会错的。美国农业部经济研究服务局(ERS)的最新报告指出,加利福尼亚不仅是最大的农产品出口国,而且使2001年的出口额增加了7亿美元,比上年增长了9%,达到87亿美元。因此,该州不仅以32亿美元的高价位居第二,仅次于德州,它的增幅最大,达7.17亿美元。 ERS的卡罗尔·惠顿(Carol Whitton)说:“大部分收益来自坚果,美国坚果的产量在2001年增长了15%。” “ 2001年加利福尼亚州占美国坚果产量的92%。”整个州水果产业的表现也不差,总出口额增长了约8000万美元,即5%,达到18亿美元。这完全是美国35亿美元总额的一半以上。华盛顿以5.93亿美元排名第二,佛罗里达以5.28亿美元排名第二;俄勒冈州为1.01亿美元;密歇根州以7900万美元的价格排名第三到第五。纽约,夏威夷,德克萨斯州,亚利桑那州和缅因州排名前十。与其他州相比,加州的整体表现尤其出色。金州创下了过去五年的最高数字,而其他州,尤其是那些位于谷物带的州获得了巨额补贴,近年来有所下降。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号