首页> 外文期刊>Energie & Management >Neue Klimasimulationen verdeutlichen Handlungsbedarf
【24h】

Neue Klimasimulationen verdeutlichen Handlungsbedarf

机译:新的气候模拟表明需要采取行动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hamburger Klimaforscher haben anhand eines neuen Klimamodells berechnet, dass das Zwei-Grad-Ziel noch erreicht werden kann. Dazu muss der weltweite Kohlendioxidausstoss allerdings bis 2020 seinen Hohepunkt erreichen. Eine solche Trendwende kann nach Einschatzung der Hamburger Wissenschaftler nur eingeleitet werden, wenn eine deutliche Minderung der CO_2-Emissionen umgehend umgesetzt wird. Falls diese ungebremst weiter zunehmen und - wie es in den ungunstigsten Szenarien angenommen wird - auf bis zu 1370 ppm CO_2-Aquivalent (entspricht einer CO_2-Konzentration von 0,137% in der Atmosphare) ansteigen, erwarten die Wissenschaftler eine Erwarmung um bis zu 4℃ im globalen Mittel bis 2100. Die Folgen einer solchen Klimaveranderung waren vielfaltig. "Wir wurden weltweit mehr sowie langer anhaltende und drastischere Hitzewellen bekommen", prophezeite Jochem Marotzke, Direktor des Hamburger Max-Planck-Institutes fur Meteorologie. Die gerade fertiggestellten Modell-rechnungen geben zugleich aber auch Hoffnung. Sie zeigen, dass die Erwarmung im Laufe dieses Jahrhunderts auf unter zwei Grad begrenzt werden kann, wenn es gelingt, die CO_2-Konzentration auf 450 ppm (entspricht 0,045% der Atmosphare) zu reduzieren. "Das erfordert allerdings eine drastische Minderung der Kohlendioxidemissionen", so Marotzke.
机译:汉堡气候研究人员使用一种新的气候模型来计算仍然可以实现两度目标。为此,全球二氧化碳排放量必须在2020年达到峰值。根据汉堡的科学家的说法,只有立即实现CO_2排放量的大幅减少,才能启动这种趋势逆转。如果这些变化不受控制地继续增加,并且-在最不利的情况下假设-上升到最高1370 ppm CO_2当量(相当于大气中的CO_2浓度为0.137%),则科学家预计,温度将升高至4℃im到2100年达到全球平均水平。汉堡马克斯·普朗克气象研究所所长Jochem Marotzke预测:“全球范围内,越来越多的热浪持续不断,而且越来越猛烈。”刚刚完成的模型计算也带来了希望。他们表明,如果将CO_2的浓度降低到450 ppm(相当于大气的0.045%),则在本世纪中,可以将变暖限制在2度以下。 “但是,这需要大幅度减少二氧化碳的排放,”马洛兹克说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号