首页> 外文期刊>Energie & Management >Erfolgreich in schwierigem Umfeld
【24h】

Erfolgreich in schwierigem Umfeld

机译:在困难的环境中成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

OMV-Generaldirektor Gerhard Roiss ist mit dem Geschaftsjahr 2011 zufrieden. Er halt weiter am Bau der Gaspipeline Nabuceo fest und will Schiefergasreserven in Osterreich erschliessen. Im Schwarzen Meer, etwa 170 km vor der rumanischen Kuste, ist die OMV auf ein Erdgasfeld mit einem Vorrat von 42 bis 84 Mrd. m3 gestossen. "Moglicherweise haben wir den grossten Gasfund in unserer bisherigen Unternehmensgeschichte gemacht. Etwas Derartiges passiert im Leben eines Managers nur einmal", freute sich Gerhard Roiss. Die OMV ist an der Domino-1-Bohrung im Neptun-Feld mit 50 Prozent beteiligt. Betreiber des Vorhabens ist der US-amerikanische Ol- und Gaskonzern Exxon. Wie der fur Exploration und Produktion zustandige OMV-Vorstandsdirektor Jaap Huijskes erlauterte, liegt das Feld in einer Wassertiefe von etwa 930 m. Die Bohrung selbst wurde gemass den Angaben der rumanischen OMV-Tochter Petrom auf etwa 3 000 m Tiefe abgeteuft. Laut Huijskens handelt es sich um die "erste erfolgreiche Tiefwasserbohrung im Schwarzen Meer". Die Investitionskosten wurden sich auf mehrere Milliarden Euro belaufen. Die Gasforderung werde voraussichtlich Ende der Dekade beginnen.
机译:OMV总经理Gerhard Roiss对2011财政年度感到满意。他坚持Nabuceo天然气管道的建设,并希望在奥地利开发页岩气储量。在距罗马尼亚海岸约170公里的黑海中,OMV遇到的天然气田供应量为42至840亿立方米。 “我们可能是迄今为止公司历史上最大的一次天然气发现。类似的事情仅在经理一生中发生过一次,”格哈德·罗伊斯高兴地说道。 OMV在Neptun油田的Domino 1井中拥有50%的股份。该项目的运营商是美国石油和天然气公司埃克森美孚。正如OMV负责勘探和生产的执行董事Jaap Huijskes所解释的,该油田位于约930 m的水深处。根据罗马尼亚OMV子公司Petrom的说法,该井本身已下沉至约3,000 m的深度。 Huijskens表示,这是“黑海首个成功的深水井”。投资成本将达数十亿欧元。预计天然气需求将在本世纪末开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号