【24h】

Vieles im Fluss

机译:大量流动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Stadtwerke Bochum setzen weiter auf Eigenstromerzeugung und Kooperationen. Ausserdem arbeitet der Kommunalversorger an einem uberregionalen Stromvertrieb. Der VfL Bochum ist in der abgelaufenen Fussball-Bundesligasaison mit Rang zwolf im Mittelfeld gelandet - eine nach Experteneinschatzung durchaus zufriedenstellende Platzierung. Die gleiche Vokabel, namlich "zufriedenstellend", fand Bernd Wilmert, einer der beiden Geschaftsfuhrer der Stadtwerke Bochum GmbH und bekennender VfL-Fan, fur die Bilanz des vergangenen Jahres. Der Kommunalversorger konnte seinen Umsatz um 5,2% auf rund 434 Mio. Euro steigern, allerdings sank der Gewinn um etwa 17% auf 25,1 Mio. Euro. Nicht nur das teilweise witterungsbedingte Minus beim Strom- und Gasabsatz vermieste den Bochumern ein besseres Ergebnis, "die Blutspur der Bundesnetzagentur wird immer breiter", betonte Wilmert bei der Vorstellung der Geschaftszahlen.
机译:Stadtwerke Bochum继续依靠自己的发电与合作。市政公用事业公司还致力于超地区电力销售。波鸿(VfL Bochum)在上赛季德甲联赛中排名第十二,进入中场-专家们认为这是非常令人满意的位置。 Stadtwerke Bochum GmbH的两位常务董事之一和一位广受赞誉的VfL粉丝之一Bernd Wilmert在去年的资产负债表中发现了相同的词,即“令人满意”。市政公用事业部门的营业额增长了5.2%,至约4.34亿欧元,但利润下降了约17%,至2510万欧元。威尔默特在介绍业务数据时强调,不仅部分与天气有关的电力和天然气销售减负未能使Bochumers获得更好的结果,而且“联邦网络管理局的血迹越来越广”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号