首页> 外文期刊>INR / Industrie Report International >Sicher unter schwebender Last
【24h】

Sicher unter schwebender Last

机译:在悬浮负载下安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ist bei Vertikalachsen ein Absinken der Last nicht ausgeschlossen, wenn sich Personen im Gefahrenbereich aufhalten, mussen zusatzliche Massnahmen zur Risikominimierung getroffen werden. Das verlangt der "Fachausschuss Maschinenbau, Fertigungssysteme, Stahlbau" im Informationsblatt "Schwerkraftbelastete Achsen". Der Mauerstettener Bremsenspezialist mayr Antriebstechnik hat diese Forderung aufgegriffen und Bremssysteme entwickelt, die alle kritischen Gefahrdungssituationen absichern, die beim Betrieb von Vertikalachsen auftreten konnen. In der Aufzugs- oder Buhnentechnik schreiben die Normen langst vor, dass Sicherheitseinrichtungen, die ungewolltes Absinken und Absturzen verhindern, redundant vorhanden sein mussen. Fur produzierende Maschinen und Anlagen gibt es noch keine verbindlichen Vorschriften. Vertikal bewegte Massen, besonders bei der Handhabung schwerer Teile wie zum Beispiel Motoren oder Getriebe, werden zu einer ernst zu nehmenden Gefahr, wenn sie bei Ausfall der Energie durch die Schwerkraft ungewollt beschleunigt werden beziehungsweise unkontrolliert absturzen, mayr Antriebstechnik bietet mit der neuen Robatopstop eine modular aufgebaute Bremsenbaureihe mit Einzelbremsen und redundanten Zweikreis-Bremsmodulen zur Absicherung aller kritischen Gefahrdungssituationen, die beim Betrieb von Vertikalachsen auftreten konnen beziehungsweise in der DIN EN 954-1, Kategorie l - 3 definiert sind.
机译:如果在人员处于危险区域时不能用垂直轴排除负载的降低,则必须采取其他措施以最大程度地降低风险。这是“机械工程,制造系统,钢结构技术委员会”在信息表“重力加载轴”中的要求。基于Mauerstetten的制动专家mayr动力传动系统已经满足了这一要求,并开发了制动系统,该系统可防止在操作垂直轴时可能发生的所有严重危险情况。在电梯或防波堤技术中,标准长期规定,防止意外降落的安全装置必须是多余的。对于制造机器和系统,仍然没有约束性法规。垂直移动的质量,特别是在处理重物(例如电动机或齿轮)时,如果它们由于重力而意外加速或如果断电而以不受控制的方式掉落,则将构成严重的风险。具有单制动器和冗余双回路制动器模块的组合式制动器系列,可保护在操作垂直轴时或在DIN EN 954-1中类别1-3中可能出现的所有严重危险情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号