SUIVI DES FLOTTILLES EN TOUTE TRANSPARENCE

摘要

L'Institut francais de recherche pour l'exploitation des mers (Ifremer) passe à la loupe les flottilles de pêche en activité en 2003 de la Mer du Nord à l'Atlantique. Une présentatior destinée à familiariser le grand public avec les évolutionsde la pêche francaise. Le débat publie sur la pêche et la res-source dépasse aujourd'hui les frontières de la profession et des experts, souligne Jean-Yves Perrot, président-directeur général de l'Ifremer. De par leur qualité, les travaux des chercheurs francais peuvent contribuer à une pédagogie de l'action et mieux faire comprendre les enjeux de ce secteur en France.