首页> 外文期刊>International Oil Daily >Mitsui Rogue Trader Jailed
【24h】

Mitsui Rogue Trader Jailed

机译:三井流氓交易员入狱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A Singapore court on Wednesday sentenced the former trading manager of Japan's Mitsui Oil to five years in jail for falsifying accounts. The trader, Noriyuki Yamazaki, racked up losses of US$81 million on naphtha trades in 2006 and falsified the accounts to prevent Mitsui from discovering the extent of his losses. Mitsui subsequently closed its Singapore oil and products trading office (IOD Feb.16'07,p6).
机译:周三,新加坡一家法院以伪造账户罪将日本三井石油的前贸易经理判处五年徒刑。贸易商山崎纪之(Noriyuki Yamazaki)在2006年的石脑油交易中蒙受了8,100万美元的损失,并伪造了账户,以防止三井发现其损失程度。随后,三井关闭了其在新加坡的石油和产品贸易办事处(IOD Feb.16'07,p6)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号