首页> 外文期刊>Autocar: Frist for New Cars >The fast side of practicality
【24h】

The fast side of practicality

机译:实用性的快速方面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Skoda's Octavia estate promised pace with real-world usability. And over 24,000 miles, it delivered OBVIOUSLYHE MEANT itto apply to wallpaper and chairs, but William Morris's dictum that you should "have nothing in your house that is not beautiful or useful" applies equally to the garage. I'm not sure I could have ever described the Skoda Octavia as beautiful - it's not a bad-looking car, in its own way - but it has been immensely useful. If that sounds like damning with faint praise, it isn't. This car has been a life-saver. I got married in August. And instead of doing it the easy way -paying someone else to sort it all out for us - we decided to do it all ourselves. It took months to turn our venue, a commercial garden nursery, into the kind of place we'd remember for the rest of our lives. And the Octavia estate played a big part in that transformation.
机译:斯柯达(Skoda)的明锐(Octavia)地产承诺与现实世界的可用性保持同步。在超过24,000英里的范围内,它明显地交付了用于墙纸和椅子的要求,但是威廉·莫里斯(William Morris)的格言是:“您的房屋中应没有任何不美观或有用的东西”同样适用于车库。我不确定我是否可以将斯柯达明锐(Skoda Octavia)形容为美观-它本身并不是一辆看起来很糟糕的汽车-但它确实很有用。如果这听起来像是因微弱的赞美而该死,那不是。这辆车已经救命了。我八月结婚。我们决定自己做所有的事情,而不是简单的方法-付钱给我们其他人解决。花了几个月的时间将我们的场地,一个商业花园苗圃,变成了我们一生都想起的那种地方。而Octavia庄园在这一转变中发挥了重要作用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号