...
【24h】

LANBO TO THE SLAUGHTER

机译:兰伯到屠宰场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lamborghini's £270k Murcielago SV is the firm's most extreme supercar yet. But the new Corvette ZR1 can match it for a mere £106k. The numbers game is not normally of much interest in a test such as this compared with, say, going for a thrash across a deserted Welsh landscape and feeling the hairs on the back of your neck go rigid with pure excitement But in this particular instance it's worth pausing albeit for the briefest of moments, to absorb a few key figures. Think of it as a way of enlightening the mind and focusing one's attention before the main event. After all, it's not every day, every week or even every year that we get to compare two cars that have a collective 1303bhp and can between them reach 417mph.
机译:兰博基尼的售价27万英镑的Murcielago SV是该公司迄今为止最极端的超级跑车。但是新的Corvette ZR1只需106,000英镑就能与之匹敌。在这样的测试中,数字游戏通常不会引起太大的兴趣,例如,与在荒芜的威尔士风景中a打而感到脖子后方的头发变得僵硬而纯粹地兴奋相比,在这种情况下,尽管短暂,还是值得暂停,以吸收一些关键数据。可以将其视为在主要事件发生之前启发思想并集中注意力的一种方式。毕竟,并不是每天,每周甚至每年我们都可以比较两辆总功率为1303bhp的汽车,它们之间的时速可以达到417mph。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号