...
首页> 外文期刊>Argus FSU energy >Rosneft and cNPc keep talking
【24h】

Rosneft and cNPc keep talking

机译:俄罗斯石油公司(Rosneft)和中国石油天然气公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China’s state-owned CNPC could become Rosneft’s main upstream part- ner onshore and second-largest after ExxonMobil in the Arctic if the pro- jects being discussed by the two com- panies materialise. In the latest talks between Rosneft chief executive Igor Sechin and CNPC leadership last week, the firms dis- cussed prospects for joint exploration of the Zapadno-Prinovozemelsky and Yuzhno-Russky blocks in the Barents Sea, and the Medynsko-Varandeisky block in the Pechora Sea. Onshore, they discussed joint development of fields in the Irkutsk region, Krasnoyarsk territory and Timan Pechora’s autonomous Nenets district.
机译:如果两家公司讨论的项目得以实现,中国国有的中国石油天然气集团公司可能成为俄罗斯石油公司在陆上的主要上游合作伙伴,并且是仅次于北极地区埃克森美孚公司的第二大伙伴。在上周俄罗斯石油公司首席执行官伊戈尔·谢钦(Igor Sechin)与中石油领导层之间的最新会谈中,两家公司讨论了联合勘探巴伦支海Zapadno-Prinovozemelsky和Yuzhno-Russky区块以及Pechora海上Medynsko-Varandeisky区块的联合勘探前景。 。在陆上,他们讨论了伊尔库茨克地区,克拉斯诺亚尔斯克地区和蒂曼·佩乔拉的涅涅茨自治区油田的联合开发。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号