...
首页> 外文期刊>Argus Gas Connections >Buyers secure price concessions
【24h】

Buyers secure price concessions

机译:买家获得价格优惠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russia's state-controlled Gazprom and France's GDF Suez have agreed to link 15pc of the utility's Russian gas purchases to a European spot market price, a source close to the negotiations tells Argus. "The final agreement could be signed in early September," the source adds. The firms have also agreed to decrease "slightly" the current 9bn m3/yr minimum purchase requirement for 2010- 13. The maximum contracted volume of 10.5bn m3/yr is unchanged.
机译:一位接近谈判的消息人士告诉阿格斯,俄罗斯国家控制的俄罗斯天然气工业股份公司和法国的苏伊士集团公司已同意将该公用事业公司的俄罗斯天然气采购量的15%与欧洲现货市场价格挂钩。消息人士补充说:“最终协议可能会在9月初签署。”两家公司还同意“略微”降低当前的2010-13年90亿立方米/年的最低采购要求。最大合同量105亿立方米/年没有变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号