Stand und Entwicklungstendenzen der Kohlenaufbereitung in China

摘要

Das Anlaufen des neuen Funf jahresplanes in China bringt auch den Kohlebergbau in eine entscheidende Umbauphase. Wirtschaftliche Zwange, verantwortungsvolles Sicherheusdenken, Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und Stei-gerung der Kohlequalitat stellen auch an die Aufbereitungstechnik entscheidende Herausforderungen. Die Schliessung zehntausender von kleinen Gruben mit der damit verbundenen drastischen Sen-kung der Rohforderung erfordern eine umfassende Neustruktu-rierung der gesamten Organisation. Auf Grund der Entwicklungen im chinesischen Kohlebergbau und den erfolgreichen Modernisie-rungsbemuhungen in der Aufbereitungstechnik werden notwendi-ge Massnahmen abgeleitet und geeignete Schritte fur die Umsetzung vorgeschlagen.