首页> 外文期刊>Bonsai >Redesigning a Japanese White Pine
【24h】

Redesigning a Japanese White Pine

机译:重新设计日本白松

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

had the pleasure of working with Masa Furukawa of 'Japan Bonsai' during the summer of 2003. 'Japan Bonsai' has been serving Portland, Oregon for over twenty years and is well respected, especially for the creation of saikei designs. During his studiesat the Tokyo Agricultural University, he entered into a ten-year apprenticeship with Toshio Kawamoto, owner of Meiju-en, the developer of saikei, and the Nippon Bonsai Saikei Art Institute. Mr. Ron Allison, a long-time friend of Mr. Furukawa, brought this white pine to us for pruning and reshaping. Mr. Allison has been collecting and working with both native and imported material for over 30 years. He was kind enough to give me permission to make any changes I thought necessary. With this tree and allother bonsai, I follow a process that, hopefully, further develops a tree into a good bonsai. I always keep in mind that the tree may pass through many hands as it ages and that I am only one person on that continuum. For the period of time that I am the caretaker, I try to do what is best for the health and design of the tree.
机译:很高兴在2003年夏天与'Japan Bonsai'的Masa Furukawa一起工作。'JapanBonsai'已经为俄勒冈州波特兰服务了20多年,并受到了特别是在saikei设计创作方面的推崇。在东京农业大学学习期间,他与saiki开发商Meiju-en的所有者川本敏夫和日本盆景saiki美术学院签订了为期十年的学徒计划。古河先生的老朋友罗恩·艾里森先生将这棵白松树带给我们进行修剪和整形。艾里森先生从事本地和进口材料的收集和工作已有30多年了。他很友善,允许我进行我认为必要的任何更改。有了这棵树和其他盆景,我遵循了一个过程,希望可以将一棵树进一步发展成一个好的盆景。我始终牢记,随着年龄的增长,这棵树可能会经过很多人的掌控,而且我只是那个连续体上的一个人。在我担任看守者的这段时间里,我尝试做对树的健康和设计最有利的事情。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号