...
【24h】

US spot prices end mixed as rising stocks cap markets.

机译:我们现货价格最终混合股票上涨帽市场。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Spot product prices mostly decreased in the week to July 10, and although the gasoline markets were strong, higher inventories kept prices in check, except on the West Coast where prices skyrocketed. Gasoline sentiment remained firmed but eased following the US EIA's inventory report on Wednesday that showed a surprise stockbuild. Inventories climbed 1.3MM bbl to 218.0MM bbl, partially rebounding from the previous week and surprising analysts who had anticipated a draw of 0.3MM bbl. Market watchers noted that the build was largely due to a sharp increase in imports. On the Gulf Coast, differentials were underpinned by domestic and export demand, but the upside was limited by a sharp increase in regional stocks that nearly doubled the national build. "I think the big mover is talk of gasoline cargoes heading out of the US Gulf Coast to South America and Mexico," a broker said. Also adding support were reports that an attempted restart of a gasoline-making unit at Valero Energy's Port Arthur, Texas refinery was not going smoothly. The unit suffered an unplanned outage over the weekend of July 4-5. Furthermore, a leak and shutdown at the Bengal refined fuels pipeline operated by Royal Dutch Shell in Louisiana added to the bullishness, traders noted. On Friday, however, the market eased back as refineries ran at high rates to increase supply.
机译:本周主要产品价格下降7月10日,虽然汽油市场是强大的,库存保持价格高吗检查,除了在西海岸的价格暴涨。但我们放松后环评的库存报告周三显示stockbuild一个惊喜。库存攀升1.3毫米218.0毫米涨涨,部分前一周和反弹令人惊讶的分析师曾预期的画0.3毫米洗液。在很大程度上是由于进口急剧增加。在墨西哥湾,差异是支撑由国内和出口需求,但有利的一面限制区域股市急剧增加国家建立,几乎翻了一番。最大的原动力是汽油船航向从南美和美国墨西哥湾沿岸墨西哥,”经纪人说。报道称,试图重启的gasoline-making单位Valero能源的港口亚瑟,德克萨斯州炼油厂并不顺畅。单位的计划外停机周末7月4 - 5。孟加拉精炼燃料管道关闭由荷兰皇家壳牌在路易斯安那州补充道行情看涨,交易商称。然而,市场出现回落炼油厂跑在高增加供应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号