【24h】

Avant-propos

机译:前言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

C'est avec plaisir que nous introduisons ce nouveau numero special des Archives of Cardiovascular Diseases. II s'agit du quatrieme numero elabore sous I'egide de la Filiale de cardiologie pediatrique et congenitale. Apres trois numeros consacres a la cardiologie de I'enfant (I'hypertension arterielle pulmonaire, I'imagerie des catheterismes interventionnels et la rythmologie), ce numero est consacre aux cardiopathies congenitales a I'age adulte. Cette thematique devenait incontournable compte tenu qu'un nombre croissant d'enfants operes de malformation cardiaque atteignent I'age adulte. Ce numero repond aussi au besoin de formation des cardiologues aux cardiopathies congenitales. Des articles originaux et des revues touchant a la cardiologie pediatrique et congenitale sont regulie-rement publies en langue anglaise dans la revue Archives of Cardiovascular Diseases dont le facteur d'impact est en constante augmentation (IF = 1,662 en 2012). Le numero special en langue francaise (et non indexe, mais en ligne dans la rubrique ACVD supplements) se focalise sur une thematique d'actualite en solticitant des experts francophones. Nous remercions Magalie Ladouceur (centre de reference maladies cardiaques congenitales complexes M3C) d'avoir elabore avec nous ce numero, ainsi que les partenaires indus-triels (Actelion et Amplatzer) pour leur soutien financier. Ce quatrieme numero special des Archives of Cardiovascular Diseases est edite a I'occasion des 24~e journees europeennes de la Societe francaise de cardiologie. II deviendra sans nul doute un ? incontournable ? dans la prise en charge des cardiopathies congenitales a I'age adulte.
机译:我们很高兴为您介绍《心血管疾病档案》的这一新特刊。这是儿科和先天性心脏病附属公司主持下出版的第四期。在涉及到儿童心脏病学的三个问题(肺动脉高压,介入性导管成像和节律的影像学)之后,该问题致力于成人期的先天性心脏病。鉴于越来越多因心脏畸形而接受手术的儿童即将成年,这一主题变得至关重要。该问题也满足了对心脏病专家进行先天性心脏病培训的需求。与儿科和先天性心脏病有关的原始文章和评论定期以英文发表在《心血管疾病档案》杂志上,其影响因子不断提高(2012年,IF = 1.662)。法语专刊(未编入索引,但在ACVD补充资料部分在线提供)通过征求讲法语的专家着重讨论了主题性话题。我们要感谢Magalie Ladouceur(M3C复杂先天性心脏病参考中心)与我们一起开发此问题,以及工业伙伴(Actelion和Amplatzer)的财政支持。 《心血管疾病档案》的第四期特刊在法国心脏病学会第24届欧洲纪念日之际出版。无疑会成为一个吗?必要?在成年期先天性心脏病的治疗中。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号