首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Храните ваши денежки
【24h】

Храните ваши денежки

机译:保存你的钱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Банковская сфера - одна из самых чувствительных к колебаниям в политической среде страны, утверждают эксперты. И в зависимости от того, что говорят и как действуют украинские политики, доверие населения к банкам то растет, то падает. К примеру, в нестабильное время президентских выборов 2004 года украинцы массово изымали доверенные банковским структурам сбережения, боясь их потерять. А в начале 2005 года так же массово начали их возвращать. Причем, в удвоенном размере. Министр финансов Украины Виктор Пинзеник утверждает, что такого роста депозитных вкладов, какой наблюдался в прошлом году, не было никогда. "Еще в начале декабря 2005 года мы имели 29 миллиардов прироста вкладов. А это на 70% превышает показатель 2004 года. Если население откладывает, это означает, что ему есть что откладывать", - говорит он. По убеждению Виктора Пинзеника, такое количество вкладов не может быть вложено отдельными богатыми людьми, поскольку зажиточные украинцы, как и вся бизнес-среда, как правило, вкладывают деньги в предприни-мательскую деятельность. Увеличение депозитной массы в украинских банках министр финансов напрямую связывает с ростом доверия к финансовым структурам и стабильностью украинской экономики. "В Украине сейчас наблюдается стабильная ситуация, инфляция держится на должном уровне. И доверие населения к банкам растет", - говорит он. Банковская система Украины в целом здорова. И рост вкладов со стороны населения -лучшее тому свидетельство, уверен министр финансов.
机译:银行业是其中最敏感该国的政治环境波动专家声称。乌克兰政客说话和行动,人口对银行的信心正在上升,下降。例如,在动荡时期的总统2004年大选乌克兰大规模没收信托储蓄银行结构,害怕失去他们。大规模开始返回它们。大小。声称,这种存款增长贡献就像看去年,从来没有。2005年12月初,我们还有“有29亿增长贡献。2004年超过指标。拖延,这意味着他有什么拖延,”他说。пинзеник这么多贡献不可能个别富人投资,因为富裕的乌克兰人,作为整个商业环境对的,投资采取мательск活动。乌克兰银行直接财政部长增长与金融信誉乌克兰经济结构和稳定。“现在在乌克兰看到稳定情境,通胀保持在一定水平。人口对银行的信心与日俱增,”他说。乌克兰银行系统总体健康。人口增长贡献更好汤姆证据,确定财政部长。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号