「注射します」「採血します」

摘要

時々看護師や病院スタッフに「手話ができます」と声を掛けられることがありますが、残念ながらほとんどの人は無表情で話します。日本手話という言語は、手を動かすだけではなく、文法的な役割を持つ“表情”や“頭の動 き”が欠かせません。無表情で手話を表現すると、「怒りを通り越してあきれています」という意味合いが含まれてしまいます。そのため、当人にはそういう意図がないと分かっていても、ー瞬動揺してしまうことがあります。注射や採血に際しては、不安を感じているろ う患者もいると思われますので、ほほ笑むような表情で話してみてください。