...
【24h】

Drucken statt schmieden

机译:打印而不是锻造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Aus der Mythologie kennen wir sie: Mimung oder Excalibur - zwei beruhmte Schwerter, gearbeitet aus dem legendaren Damaszener Stahl. Wie sich ein ahnlich harter und zugleich zaher Verbundwerkstoff ohne Schmiedekunst und Esse mit dem 3D-Drucker herstellen lasst, untersuchten das Fraunhofer-Institut fur Lasertechnik (ILT) in Aachen und das Max-Planck-Institut fur Eisenforschung (MPIE) in Dusseldorf. Damaszener Stahl ist ein feuergeschweisster gefalteter Schichtstahl. Er verdankt seinen Namen der Stadt Damaskus und ihren mittelalterlichen Waffenschmieden. Experten erkennen diesen Stahl auf einen Blick an seinem hellen und dunklen Schichten, die ihn zugleich zu einem zahen und harten Stahl machen. Doch lasst sich ein vergleichbarer Verbundwerkstoff ohne die erfoderlichen Fahigkeiten mit dem Schmiedehammer, Amboss und Esse genauso gut mit dem Laser Schicht um Schicht aufbauen? Diese Frage stellten sich die Verfahrenstechniker des Fraunhofer ILT und die Werkstoffentwickler des MPIE, die seit Jahren bei Grundlagen- und Anwendungsforschung strategisch zusammenarbeiten. "Wir entschieden uns fur eine ausscheidungshartende Eisenbasislegierung, die in anderer Zusammensetzung auch als Maraging-Stahl bekannt ist", sagt Andreas Weisheit, Gruppenleiter Werkstoffe fur Additive Fertigung am Fraunhofer ILT. "Er reagiert auf relativ kurze Temperaturspitzen mit Ausscheidungsbildung, die Harte und Festigkeit steigern. Dies kann bei schichtweisem Aufbau gezielt genutzt werden."
机译:我们从神话中知道它们:米蒙或埃克斯卡利伯,这两把著名的剑由传说中的大马士革钢铁制成。亚琛的弗劳恩霍夫激光技术研究所(ILT)和杜塞尔多夫的马克斯·普朗克铁研究所(MPIE)研究了如何在不使用锻造和醋的情况下,用3D打印机生产出同样坚硬同时又坚韧的复合材料。大马士革钢是一种火焊层压钢。它的名字来源于大马士革城及其中世纪的军械库。专家们一眼就能认出这种钢,因为它有浅色和深色两层,同时又是一种有牙齿的坚硬钢。但是,在没有必要的锻锤、铁砧和凿子技能的情况下,可以用激光一层一层地制造出类似的复合材料吗?弗劳恩霍夫ILT的工艺工程师和MPIE的材料开发人员多年来一直在基础和应用研究领域进行战略性合作,他们问自己这个问题。“我们选择了沉淀硬化铁基合金,也被称为不同成分的马氏体时效钢,”弗劳恩霍夫ILT添加剂制造集团负责人Andreas Wissenschaft说。“它会对相对较短的温度峰值做出反应,并伴随沉淀,从而增加硬度和强度,可以有针对性地用于分层施工。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号