【24h】

CORPSE POSE

机译:尸体姿势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In 35 years of practicing asana, only rarely have I heard Savasana, yoga’s final relaxation pose, called by its literal name: Corpse Pose. Whoever thought of this name for a pose that so many list as their favorite was definitely not thinking about marketing it to future Western yoga practitioners. The person who came up with the Sanskrit name for Corpse Pose likely understood life and death differently from the way we do in the West. Yes, we all know death is inevitable, but we mostly don’t think it’s imminent—until it is.
机译:在35年的体式练习中,我很少听到瑜伽最后一种放松姿势“Savasana”,它的字面名称是“尸体姿势”。无论是谁,想到这个名字作为一个姿势,许多人都把它列为他们最喜欢的姿势,他肯定没有考虑把它推广给未来的西方瑜伽练习者。提出尸体姿势梵文名称的人对生与死的理解可能与我们在西方的理解不同。是的,我们都知道死亡是不可避免的,但我们大多不认为它迫在眉睫,直到它。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号