...
首页> 外文期刊>Animal Technology and Welfare >Training technicians in the UK
【24h】

Training technicians in the UK

机译:英国的培训技术人员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Education within the UK has undergone major changes in the last few years as employers expect a much higher level of skill and knowledge from their employees. Indeed the technicians themselves have more expectations from their jobs, seeking to furthertheir careers through further education. Higher technology is required with the rapid changing of the Industry. Technicians are no longer required to only clean and feed the animals but are expected and expect to become more involved in techniques suchas genetic manipulation and embryo transfers which require a higher level of skill and understanding than was previously expected from them. The need for Animal Technicians to undertake formal training as well as practical experience is considered important. Animal Technologists need to possess skills relating to the care and welfare of animals, animal production methods, and to be able to conduct scientific procedures. Generic skills such as information technology, management of staff and resources, budgeting and financial control are also required. Some of the more routine scientific procedures previously undertaken by researchers are beginning to be undertaken by experienced Animal Technicians who have gained a Home Office license under the ASPA after attending a relevant course to enable them to do so. Indeed the Animal Technician is often the most appropriate person to carry out some of these procedures, having had the most experience in the techniques involved. The introduction of NVQs, and BScin Animal Technology will widen the field of learning and open up more opportunities for Animal Technicians in the UK whilst at the same time provide them with the necessary skills they require to care for the health and welfare of the animals used for scientific purposes within their establishment. The IAT will continue to provide levels of qualification for those wishing to gain professional qualifications through the Institute for the foreseeable future.
机译:过去几年中,英国的教育发生了重大变化,因为雇主期望员工的技能和知识水平更高。确实,技术人员自己对工作有更高的期望,希望通过接受进一步的教育来发展自己的职业。随着行业的快速变化,需要更高的技术。技术人员不再需要仅清洁和喂养动物,而是可以期望并希望他们更多地参与诸如遗传操作和胚胎移植之类的技术,这些技术需要比以前期望的更高的技能和理解水平。人们认为,对动物技术员进行正规培训以及实践经验的需求很重要。动物技术人员需要具备与动物的照料和福利,动物生产方法有关的技能,并能够进行科学程序。还需要诸如信息技术,人员和资源管理,预算和财务控制等通用技能。研究人员以前所采用的一些更为常规的科学程序,是由经验丰富的动物技术人员开始进行的,他们在参加了相关课程后已获得ASPA的内政部许可,从而能够这样做。的确,动物技术员通常是最合适的人,其中一些程序在相关技术方面经验丰富,因此可以执行其中的某些程序。 NVQ和BScin动物技术的引入将拓宽学习领域,并为英国的动物技术人员提供更多的机会,同时为他们提供必要的技能,以照顾所用动物的健康和福祉在其机构内出于科学目的。在可预见的将来,IAT将继续为希望通过研究所获得专业资格的人员提供资格水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号