首页> 外文期刊>明電時報 >人間中心設計(HCD:Human Centered Design)の電鉄向け監視制御システムへの適用
【24h】

人間中心設計(HCD:Human Centered Design)の電鉄向け監視制御システムへの適用

机译:以人为本的设计(HCD:人以人为本)在监控系统应用中的应用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

従来,システム全体のパフォーマンス上の問題から,監視制御システムにおけるユーザインタフェース(UI)には多くの制約があった。このため,システムを構成する各種コンポーネントの進化に比へ,UIは緩やかな進歩にとどまってきた。ところが,コンピュータの高性能化は様々な場面で高度なUIを提供可能とし,これに伴い操作性やデザイン性の高いインタフェースが研究されるようになった。当社でも,人間中心設計(HCD:Human Centered Design)という考え方をデザイン思想に取り込み,様々な製品に展開している。監視制御システム更新時にも既設UIを踏襲しながら操作性·デザイン性を高めることが要求されており,HCDを適用した画面デザインでこれを実践している。
机译:传统上,由于整体性能问题,监控系统中的用户界面(UI)有许多限制。 因此,UI已留在中等的进度中。 然而,高性能的计算机可以在各种情况下提供高级UI,并且在此,已经研究了可操作性和高设计的接口。 我们还将人以人为本的设计(HCD:HCD:以人为中心的设计)导入设计思想,发展成各种产品。 即使更新了监控系统,也需要提高可操作性和设计,同时在现有的UI之后,并使用应用HCD的屏幕设计来实现这一点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号