首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >中国景気で需給規模10年来の最高に歪な市況が二社合意方法の改善促す=16年度のボンドバンカー需給実績から=
【24h】

中国景気で需給規模10年来の最高に歪な市況が二社合意方法の改善促す=16年度のボンドバンカー需給実績から=

机译:中国的经济是10岁的扭曲的市场状况迅速改善,如何提高两家公司的改善需求最高规模,从16沙坑债券供给和需求的结果=

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年度,ボンドバンカーC重油の需給規模は10年来の高水準へ拡大した。 好調な中国経済などを背景に,邦船を中心に日本でバンカーを積み込む機会が増えたためだ。 c重油(180cSt)の需要量は実質580万kl強と集計され,680万kl近くに達していた1994年度(平成6)以来の最高になった。 前年度からは418%のプラスになる。 石油精製元売各社は拡大した需要に保税生産だけで対応したため,保税輸入は封鎖状態が続いた。 昨年度のC重油保税生産量も580万klを超え,やはり600万kl近くに達していた1994年度以来の最高になった。 前年度に対しては7.8%の増産になる。 保税輸入は商社が実施した2万klだけ。 元売には逆ザヤのリスクを冒してまで保税輸入を行う余裕はないというのが封鎖の理由だが,国内のHSC重油需給対策にボンドバンカー市場を活用することが本音のようだった。その結果,ボンドバンカー市場でも需給タイト感が先行し,日本積み市況が急騰する場面が何度もみられた。バンカー市況は原油相場の暴走に引っ張られ,日本積み10月の市況平均値237ドル/MTは24年ぶりの最高値更新。 その後も歴史的な超高値に居座るようになった。 また,12月と1月,3月には,シンガポールとの市況差が40ドル/MTを超え,日本積みの割高感が頂点に達した。 そうした歪な市況によって,新日本石油と日本郵船の二社合意価格は市況平均値を11ドル以上も下回る異常事態。 市況平均値並みで値決めしている大部分の個別交渉に衝撃を与えたほか,新日石と日本郵船に交渉方法を変更させるきっかけを与えた。両社は4月分から市況平均値前後に収まる算出方法に改善したほか,「二社合意価格」を二社間の「ポンドバンカー·ベース価格」へ変更している。
机译:去年,债券掩体C重油的供需扩大到10年的高水平。这是因为有机会在日本装载沙坑,主要是日本,以及中国经济强大。 C-重油(180张CST)需求汇总了大量580万KL,并达到680万KL(Heisei 6),自1994财年以来是最高的(Heisei 6)。从上一年开始,它将是418%的积极。由于石油净化主要公司仅由扩大的需求支持,因此保税进口继续被阻止。去年的C重油粘合产量也超过580万KL,自1994年以来也是最高的,达到了600万kL。比上年增加7.8%。贸易公司只进行了20,000千桶。出售的原因是阻止进口债券的风险的原因,直到逆转的风险是耶亚的原因是封锁的原因,但它是利用国内债券堡垒市场的主要噪音HSC重油供需。因此,即使在债券的地堡市场,也是在供需感觉之前,以及日本堆栈市场突然飙升的场景很多次。地堡市场被拉动在原油市场上的失控,以及日本的市场平均值,24年来第一次第一次237美元/千吨。之后,我来留在历史悠久的超高价。此外,12月和1月和3月,与新加坡的市场差异超过40美元/吨,日本的高兴感兴趣地达到了顶点。随着这种扭曲的市场条件,新的日本石油和日本yapeen的两家公司协议价格是一个异常情况,市场平均价值低于11美元。主要市场条件已确定和休克所确定的个人谈判的价值,新天的石头和Nippon Yapyen有机会改变谈判方法。两家公司都改进了从4月和市场条件之前和之后的计算方法,我们已经改变了两家公司之间的“两家公司协议价格”到“庞克堡垒”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号