...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >WTI再急騰促す米国のガソリン事情あれこれ
【24h】

WTI再急騰促す米国のガソリン事情あれこれ

机译:WTI重新评估美国汽油的情况下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米国エネルギー情報局(EIA)が4月7日,"Short-Term Energy Outlook,April2005"(エネルギー短期見通し=エネ短観)を発表した。 それによると,2005年第1四半期のWTIスポット価格は,3月分のエネ短観で予想した48.67ドル/バーレルを1.10ドル上回る49.77ドルとなった。 昨年の第1四半期を14.50ドル上回った。 第1四半期のNYMEXのWTI期近物市況(終値)は1月3日の42.12ドルでスタートした。 昨年10月22日,26日に55.17ドルの起高値を記録した後,WTIはジリジリと下げ続け,12月10日には40.71ドルと40ドル割れも予想させる状況となった。 しかしながら,その後は総じてジリ高展開,年明け直後やや下げたものの,1月半ばには48ドル台,2月入り後も45~48ドル台のレンジで動いた。再び急騰に転じ50ドルを突破したのが2月22日(51.15ドル)。 米国にこの冬初めてといっていい大寒波が到来したためだ。 3月20日までの超長期居座り寒波に,暖房油·ガソリン·原油が急騰した。 製品も原油も需給はタイト化。 これを解消しようと増産に努めた結果が,テキサス州の製油所事故4連発となり,加えて想定外のベネズエラ製油所の停電による休止まで起こった。 4月1日,WTIは57.27ドル,ガソリン173.10セント/ガロン,暖房油166.38セント/ガロンとなった。 ところが,13日現在,WTIは50.22ドル,ガソリン148セント,暖房油144セントへと下げてしまった。 原油急騰の三大悪夢,大寒波·4連続製油所事故·ベネズエラ停電が解消したことから,それ以前の市況レベルへと下げているわけだが,EIAは「50ドル以下への持続的低下はない」としている。 ガソリン市場はどうなるのかを含めて,米国石油市場の最新情報をまとめておこう。
机译:美国能源信息局(EIA)于4月7日宣布,“短期能源前景,2005年4月”(能源短期前景=能源短语)。据此,2005年第一季度的WTI现货价格为49.77美元,超过48.67美元/桶,预计3月的能源短角。去年的第一季度超过14.50美元。第一季度NYMEX WTI最近市场(最终价格)的NYMEX始于42.12美元,1月3日。 10月22日10月22日,在录制55.17美元后,WTI继续下降并腐败,并预期40.71美元和40美元的裂缝。然而,在此之后,尽管它通常高扩展,但在年底之后立即略微降低,它在1月中旬工作,即使在2月之后,也在48美元到48美元。它再次转过约50美元(51.15美元)。这是因为伟大的寒浪已经在美国第一次到达。加热油,汽油和原油飙升到冷波直至3月20日。产品和原油和供需是紧张的。努力推动这一点的结果将导致德克萨斯州连续4场柴火事故导致暂停,由于本南乌斯拉炼油厂出乎意料的电源故障。 4月1日,WTI为57.27美元,汽油173.10美分/加仑,加热油166.38美分/加仑。然而,截至13日,WTI已降低50.22美元,汽油148美分,加热油144美分。自三个主要的噩梦,大冷波,4次连续炼油厂事故和委内瑞拉停电被淘汰,EIA是“不到50美元的可持续下降”让我们总结了关于美国石油市场的最新信息,包括汽油市场发生的事情。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号