...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >暖房シーズンの需要増加に対応できるか米石油業界
【24h】

暖房シーズンの需要増加に対応できるか米石油業界

机译:或美国石油工业可以为取暖季节需求的增加作出反应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米国石油協会(API)がこのはど発表した「石油需給概況」によると,9月の米国の石油生産量は3,946千バーレル/日と400万バーレル/日をも割り込む低水準に落ち込hだ。 前年同月比78.0%だ。 超弩級のハリケーン·カトリーナとリタに相次いで襲われ,これまでも伝えてきたとおりメキシコ湾岸一帯の石油施設は甚大な被害を被ったのである。 当然の結果ともいえようが,比較の対象となっている昨年9月も月末近くになって巨大ハリケーン·アイバンに襲われている。 したがって,昨年9月の石油生産き量も5,062千バーレル/日と低水準だった。米国の石油生産量は通常ならば540~550万バーレル/日どころだから,これに比べると今年9月は145~155万バーレル/日も減少しているので為る。この2年間はどの原油需給のタイト化のなかで,米国はじめ先進各国はOPECに100万バーレル/日程度の増産を求め続けてきたのだが,昨年はアイバンで80万バーレル/日減産,今年は更に大幅な150万バーレル/日どころの減産を米国は強いられたのである。 通常ならばこのことだけで原油市況(WTI)はもっと高値に付けていいはずである。 しかし,8月30日にパニック的に時間外取引で70.85ドル/バーレル(NYMEX終億69.81ドル)となった後は,上下変動を繰り返しながらも60~62ドル台での「軟調推移」となっている。 これはなぜなのかという点を展開基軸に,直近の米国石油市場をみておくことにしよう。
机译:根据“石油供需概述”美国石油协会(API)宣布,美国石油产量在9月份不到3946万桶/天和400万桶/天。H.从去年同月78.0%。正如我被超级飓风卡特里娜飓风和丽塔袭击的那样,墨西哥湾的石油设施遭受了很大的伤害,因为它们也被传达。当然,它是一个巨大的飓风Ivan,它靠近本月末,这是比较的目标。因此,去年9月的石油产量也是5,062,000桶/天和低水平。自美国石油产量通常为540至550万桶/天,今年今年今年减少145至1550,000桶/天。在收紧任何原油供应和需求的情况下,美国第一发达国家继续为欧佩克寻求100万桶/天,但去年是80万桶/太阳,今年,美国一直比150万桶/日常生产。通常,原油市场(WTI)应该大于这一点。然而,在8月30日在泰国交易中成交了70.85美元/桶($ 69.81,Nymex),它将在60至62美元的“软过渡”,同时重复垂直变化。这是扩展基座轴上的扩展点,以查看最新的美国石油市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号