...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >賢者はキャラバンを組hで旅をする
【24h】

賢者はキャラバンを組hで旅をする

机译:聪明人成对地旅行ha大篷车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

11月29~30日の2日間にわたってJCCP(国際石油交流センター·出光昭理事長)が第25回国際シンポジウムを開催した。 JCCPは石油産業の下流部門での産油国の協力を目的に25年前に設立され,産油国から大勢の研修生を受け入れるとともにシンポジウムを毎年開催して,精製部門での技術交流を図ってきた。最初に受け入れた研修生は早や50歳台,産油各国の主導的技術者としてそれぞれの国で活躍している。 日本の石油の安定供給のために果たしている役割は計り知れないものがある。 「継続こそ力なり」である。 さて,第1日目は各国代表がプレゼンテーションを行ったが,サウジアラムコ副社長のイプラヒムS.ミシャリ博士のプレゼン「賢者はキャラバンを組hで旅をする」を全文紹介する。 ミシャリ氏は,今後も需要が増大し続ける石油の安定供給とは生産者がいかに石油を生産·供給するか,ということだけではない,需要者が石油をどのくらい消費するのか,精製能力はそれに応じて拡張されるのか,輸送能力は? ,そういったこと,つまり需要のセキュリティもまた大事なのだ一と強訴した。 需要·精製·輸送などのしっかりした見通しがないのに,ただ増産·安定供給だけ要求してもダメですよ,と語ったのだ。 とりわけ,世界的な需要の白油化と重賞化する一方の原油,というこの急速に進行するミスマッチを産消双方がどう乗り越えていくのか。 これはとりもなおさず,このシンポジウムの最重要テーマなのだが,これには立場の違いを越えて協力して取り組まなければならない。 独りではダメだ。 「賢者はキャラバンを組hで旅をする」のである。
机译:第25届国际研讨会的JCCP(国际石油交易所,额外的Gotozoa)于11月29日至30日举行了2天。 JCCP成立于25年前,旨在与石油工业的下游部门合作,接受来自石油国家的大量学员并每年举办研讨会。被接受的第一批学员在每个国家都活跃,作为早期,50岁和石油油的领先技师。在日本稳定供应石油供应的一些角色是不可估量的。 “继续”是强大的。好吧,在第一天,每个国家代表都发表了一个介绍,但沙特阿拉姆科目总统IPLA他。介绍了Missygi演示博士“巫师之旅有大篷车,设定击中H.”。未来,米兰先生,需求将继续增加石油,不仅生产国生产和供应油的生产者,疮会消耗更多的用途是它扩大或运输的吗?好吧,就是对,需求的安全也是重要的。尽管没有必要的前景,如需求,净化和运输,请求提高生产和稳定供应并不好。在其他事情之外,它如何克服和过载这种快速进行的不匹配,这是迅速进行的全球需求的白色换油和格兰语?这不是真的,但这个研讨会是最重要的主题,但这必须共同努力超越职位的差异。这不是一个好处。 “巫师带着套装的大篷车设有H.”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号