...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >膨張続ける中国経済と東アジアエネルギー情勢
【24h】

膨張続ける中国経済と東アジアエネルギー情勢

机译:扩大中国经济与东亚能源课程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本貿易振興機構アジア経済研究所は12月16日,2004年の東アジアの経済見通しを発表した。 東アジア全体の経済成長率は中国の高度成長が続く中,2003年を0.8ポイント上回る6.7%の成長が見込まれ,中でも中国は輸出·投資ともに好調で前年並みの8.5%の高成長を持続するという見通しになっている。   高度経済成長が続く中国ではエネルギー需要も急増している。 IEAが11月13日に発表したオイルマーケットリポートによると,2004年の中国の石油需要は前年比31万バーレル/日増の570万バーレル/日となり,日本を抜きアメリカに次ぐ世界第2位の石油消費国となると予測している。   中国経済の拡大は,東·東南アジア,ひいては世界全体の経済とエネルギー情勢に影響を及ぼしているが,最近では2000年秋の中国·ASEAN首脳会議の際に中国が提示して交渉が始まった中国とASEANとの自由貿易圏構想が波紋を呼hでいる。 日本も遅ればせながら日本·ASEAN首脳会議(12月11日),日韓FTA政府間交渉の開始(12月22日)へと動き出した。将来,東アジア経済共同体の構築ともなると,エネルギー産業の枠組も大きく変わってきそうだが,各国の多様な価値観をまとめていくのは至難の業。 中国の膨張が続く中,エネルギー情勢はどう変わっていくのだろうか。
机译:日本贸易促进组织亚洲经济研究所于2004年12月16日宣布经济前景。预计东亚的经济增长将增长6.7%,超过2003年的0.8点,而中国的高增长持续下去,中国也强大的出口和投资,并继续增长8.5%,而前一年则继续增长8.5%。预期是在中国的高度经济增长持续下,中国的能源需求也在迅速增加。根据IEA于11月13日宣布的石油市场报告称,2004年的石油需求为570万日元,每日增加310万桶/日本,并在美国之后的第二大世界上预测它将是石油消费国家。中国经济的扩张正在影响东部,东南亚和整个世界的经济,但最近,2000年秋季的中国和东盟峰会展出,谈判已经开始。与东盟的自由贸易区概念是召唤涟漪h。日本 - 东盟首脑会议(12月11日),日本 - 韩国自由贸易协定的谈判“开始(12月22日)开始(12月22日),同时为日本迟到。将来,东亚经济共同体的建设也将改变能源行业的框架,但很难将每个国家的多元化价值汇总。虽然中国的扩张继续,能源局势如何变化?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号