...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >都市ガス改革の灯を消すな!今秋から都市熱エネルギー部会再開
【24h】

都市ガス改革の灯を消すな!今秋から都市熱エネルギー部会再開

机译:不要关闭城市天然气改革灯! 从这个秋天恢复城市热能集团

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

エネ庁の結合資源エネルギー調査会都市熱エネルギー部会が,いよいよ今年軟から再開される。 自由化の最大の目玉ともいうべき家庭用までの全面自由化を審議する第4次都市ガス改革論譲が始まるのだ。 しかし,今回の審議に先立って周辺からは良からぬ風評が流れている。 電力の家庭用自由化が頓挫したのだから,都市ガスの全面自由化も不可能だろうというのだ。 実際,電力の自由化拡大策を審議した電気事業分科会は先般,家庭用までの自由化は当面見送る方向を打ち出した。 見送った理由は,これまでの自由化の中で新規参入者があまりに少なく,家庭用まで自由化の幅を拡げても大きな効果は期待できないというのだ。電力の分野で新規参入が芳しくなく一部に撤退があったりしたことはよく知られているが,これは原油価格が高騰し,原子力や水力,天然ガスを原燃料とした既存大手電力に立ち向かえなくなったため。 原油価格高騰が,電力自由化論議を粉砕したことになる。 しかし,都市ガスに関しては事情はかなり異なっている。 原油価格高騰で輸入LNG価格も今年6月平均が4万4,987円/トンと3年前の平成16年6月に比べて1万5,834円,54.3%も上昇しているが,新規参入者の都市ガス事業への進出意欲は旺盛で,平成18年度の大口供給ガス販売量全体に占める割合は11.7%に至っている。 17年度が8.1%だったから1年で3.6ポイントも上昇したことになる。 これは,電力と逢って都市ガスでは原料はすべて同じLNGで競争できるということで,新規参入者が低価格の原子力等と競争しなければならない電力分野とは条件が根本的に異なっている。 同じ公益事業として業界が似ているようで実際には実態は相当異なっているわけで,断じて電力との横並び,あるいはバーター的な考え方で都市ガスの自由化を論じるべきではないと考える。
机译:能源研究所能源机构城市热能小组委员会最终从今年从柔软恢复。第四阶城市天然气改革交易所将开始讨论全面的自由化,被称为最大的自由化扩张。然而,在本审议之前,声誉不源于周围环境。由于给予了国内电力的自由化,所以城市天然气的全规模自由化将是不可能的。事实上,讨论了电力自由化自由化的电气业务分歧,一般来说,暂时启动了自由化的自由化。观点的原因是,到目前为止,新进入者在自由化中太少,即使扩大自由化宽度,也无法预期的大效果。众所周知,电力领域的新进入不好,并且有一部分提取的一部分,但这已经提高了原油价格,并与现有的电力,天然气,以及现有的自然电力天然气。因为它已经消失了。咖喱油价格飙升电力自由化。然而,城市天然气的情况完全不同。通过飙升原油价格进口的LNG价格也上涨了15,834日元,而达到6月44,987日元和三年前,而且三年前的新进入者的意图是要走向城市天然气业务的强劲,而且大的比例2006财年供应煤气销量已达到11.7%。由于第17财年为8.1%,每年上涨3.6分。这是因为电力和城市气体所有原材料都可以与相同的LNG竞争,其中条件与新进入必须与低价核电竞争的电源领域根本不同。该行业似乎与同样的公用事业相似,实际上,实际情况相当不同,但据认为,城市天然气的自由化不应通过权力或易货思想并行讨论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号