...
首页> 外文期刊>Природа >Живые дары московским государям
【24h】

Живые дары московским государям

机译:莫斯科主权的生活礼物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Природа России, ее просторы всегда, особенно в средневековье, поражали иноземцев-путешественнице, Их воспоминания полны восхищенных отзывов о живрт-ном мире деаших широт, обилии зверей, цтиц и. рыб, На страницах эалисок о 'России, относящихся к XV--XVII вв., постоянно встречаются упоми нация о больших медведях, эуб-рах и лосях, тетеревах и фазанах, осетрах и белугах, ястребах и соколах, моржах и других представителях животного мирз, Но иногда в записках иност-раниых дипломатов и купцов а тцкже и в русских летрписях мелькают сообщения о появлении в Москвеэкзотических, совершенно ,не характерных для нашего климата животных. По-, падали они в столицу Московского княжества и Русского государства чаще всего вместе с иностранными посолъствами, Дарили такие редкости друг другу и русские князья, стараясь закрепить военный, союз или какой-либо выгодный договор.
机译:俄罗斯的性质,尤其是中世纪,袭击了旅行者的创新,他们的记忆充满了关于发达国家的探讨世界,巨型动物,泰茨和。鱼类,在俄罗斯的俄罗斯属于XV - 十八世纪的俄罗斯的页面上,有关大熊,Eub Rakh和Losyov,Thermiles和野鸡,鲟鱼,血管和沙丘,肺等代表的俄罗斯人在动物米尔兹,但有时在外人伤员外交官和商人和Tckzh和俄罗斯登记者中,有报道莫斯科Andzotic的出现,绝对不是我们动物气候的特征。在,他们陷入了莫斯科公公和俄罗斯国家的首都,大多数往往与外国压花一起,对彼此和俄罗斯王子们提供了这么稀有,试图巩固军事,联盟或任何有利可图的协议。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号