Конечно, созвучные слова создают немало трудностей. Но в хорошей, грамотной речи всё должно быть на своём месте. Помните ставшую крылатой фразу Чацкого из комедии А. С. Грибоедова ?Горе от ума?: ?Служить бы рад, прислуживаться тошно? ? Игра слов здесь основана именно на противопоставлении паронимов.
展开▼
机译:当然,辅音言论创造了很多困难。 但是,良好,有能力的演讲一切都应该在其位置。 记住Chatsky的翅膀短语来自Comedy A. S. Griboedov吗?从脑海中乘坐?:?你想为它生病吗? 。 这里的单词游戏是基于对立的代名词。
展开▼