首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Трансплантология. От органов к клеткам
【24h】

Трансплантология. От органов к клеткам

机译:移植术。 从器官到细胞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В человеческом организме, как и в любой сложной системе, случаются сбои. Бывает так, что какой-то жизненно важный орган - почка, сердце, печень - отказывается работать надлежащим образом. И если никакие лекарства и прочие лечебные манипуляции помочь не в состоянии, остается только один выход-заменить вышедшую из строя деталь. Благодаря пересадке донорских органов удалось спасти жизнь уже более четверти миллиона человек. Трансплантология - молодая область медицины. Основоположником экспериментальной трансплантации жизненно важных органов, в частности сердца, стал российский ученый Владимир Петрович Демихов, который в 1951 году впервые в мире пересадил донорское сердце собаке. В 1967 году хирург из ЮАР Кристиан Барнард, пройдя предварительно стажировку у Деммхова, впервые в мире осуществил успешную трансплантацию сердца человеку. С тех пор сделано уже более 40 тысяч таких операций. В России первым провел пересадку сердца выдающийся хирург, академик Российской академии наук Валерий Иванович Шумаков. Сейчас на счету у Шумакова уже болае сотни пересаженных сердец, около двух тысяч почек и тысячи других сложнейших операций. Пациенты и коллеги утверждают, что Шумаков - хирург от Бога. Но Валерий Иванович не только врач, он еще и ученый, давно и плодотворно занимающийся разработкой систем искусственного кровообращения. С 1974 года В. И. Шумаков возглавляет научно-исследовательский Институт трансплантологии и искусственных органов Министерства здравоохранения РФ. Это научный и медицинский центр мирового уровня, единственный в России, где делают пересадку сердца и разрабатывают модели искусственного сердца.
机译:在人体中,如在任何复杂系统中,发生故障。恰好某种重要的器官 - 肾脏,心脏,肝脏 - 拒绝正常工作。如果没有药物和其他医疗操作无法帮助,只有一个输出仍然存在,更换失败的“细节”。由于捐助者的移植,他们设法挽救了超过一百万人的生活。移栽性 - 医学的年轻地区。实验移植的重要器官的创始人,特别是心灵,成为俄罗斯科学家Vladimir Petrovich Demikhov,于1951年,世界上第一次与狗一起移植捐赠者心脏。 1967年,来自南非基督教巴纳德的外科医生,在世界上第一次通过德梅科夫的实习,对一个人进行了成功移植。从那时起,已经制作了超过40万种这样的操作。在俄罗斯,第一个移植心脏的一个优秀的外科医生,俄罗斯科学院奥万诺维奇Shumakov院士。现在在Shumakov已经进行了博拉队的博拉省移植的心,大约两千个肾脏和数千个其他复杂的操作。患者和同事争辩说Shumakov - 来自上帝的外科医生。但Valery Ivanovich不仅是一名医生,他也是一个科学家,很久以前而且果树效果丰富地从事人工血液循环系统的发展。自1974年以来,V.I.Shumakov由俄罗斯联邦卫生部的移植性研究所和人工团体领导。这是世界级的科学和医疗中心,是俄罗斯唯一的一个,在那里他们使心脏移植和开发人造心脏的模型。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号