首页> 外文期刊>Наука и жизнь >ПУТЕШЕСТВИЕ ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ ОСОБЫ С ЛИЧНЫМ СЕКРЕТАРЁМ-Главка I, в которой излагается, как, почему и с кем молодой кастильский идальго отправился в Сарагосу и кого он там встретил
【24h】

ПУТЕШЕСТВИЕ ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ ОСОБЫ С ЛИЧНЫМ СЕКРЕТАРЁМ-Главка I, в которой излагается, как, почему и с кем молодой кастильский идальго отправился в Сарагосу и кого он там встретил

机译:与个人秘书化 - 铁I旅行,其中概述,如何,为什么和年轻的卡斯蒂利亚的Hidalgo去萨拉戈斯以及他在那里遇到的人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Едва прибыв 13 октября 1568 года в Мадрид, чрезвычайный папский нунций себе уяснил, что ему нужен толковый и расторопный помощник, секретарь, причём непременно местный. По поручению папы Пия V ему предстояло вступить в переговоры с королём Филиппом II насчёт миланского епископства: претензии владельца Милана дона Фелипе, как называли испанцы своего короля, столкнулись там с интересами Ватикана. Ответственная и секретная миссия вряд ли могла быть доверена малоопытному прелату Джулио Аквавива 22 лет от роду, когда бы он не принадлежал к высшей неаполитанской знати, не будь он внуком кардинала Джо-ванни Винченцо Аквавива и главы иезуитов Клаудио Аквавива, братом кардинала Оттавио Аквавива и блаженного мученика Родольфо Аквавива, а также внучатым племянником ещё одного Оттавио Аквавива и тоже кардинала.
机译:一旦他于1568年10月13日在马德里抵达,紧急教皇南那南那就会理解自己,他需要一个聪明,令人扭曲的助理,秘书和当地人肯定会。代表PIA的教皇诉,他不得不与Philipp II国王谈判关于米兰Bishopra的谈判:米兰唐富夫的索赔,因为西班牙人称之为国王,面对梵蒂冈的利益。负责任和秘密使命很难被委托给来自属的朱中海伐海马22岁的敏感面条,当他不属于更高的那不勒斯贵族时,不要成为红衣主教Joe-Banny Vincenzo Aquaviva和头部的孙子Jesuit Claudio Aquaviva,Carrothinal Ottavio Aquaviva和祝福烈士Rodolfo Aquaviva,以及另一个Ottavio Aquaviva的孙子和红衣主教。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号