首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Из истории фамилий
【24h】

Из истории фамилий

机译:来自名称的历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

С фамилией Шадри-нов ваша фамилия созвучна, но у неё иное происхождение. Индийское имя Чандра тоже не имеет отношения к фамилии Шан-дринов, так как восходит к имени индуистского бога Луны. А в основе фамилии Шан-дринов действительно может лежать название растения Marrubium vulgare (шандра обыкновенная), которое в народе прозвали конской мятой. Подобные имена, повторяющие названия различных растений, были в старину очень популярными. Об этом напоминает современная распространённость образованных от них фамилий: Осотов, Рогозов, Камышов, Чесно-ков, Лопухов, Редькин, Огурцов и т. п. Разумеется, этими именами не крестили в церкви, а давали их в семейном кругу. Такие имена на- зывались мирскими, то есть нецерковными.
机译:凭借Shadry-New的姓氏,您的姓氏是辅音,但它具有不同的原点。印度名称Chandra也没有与Shan-Drinov的名字有关,因为它回到了印度神的名义。山东德诺夫家族的名称可以真正撒谎植物大理石常规(普通羞耻)的名称,在人民绰号Konsky Mint中。类似的名称重复各种植物的名称在古代非常受欢迎。这被提醒他们由他们组成的姓氏的现代流行:Osyov,Rogozov,Kamyshov,诚实,Lopukhov,Radkin,黄瓜等当然,这些名称在教堂里没有受洗,但他们把它们放到了一个家庭圈子里。这些名称是由世俗的,即非教堂的团结一致。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号