...
首页> 外文期刊>Birder's World >Birds on the move whirling confusion
【24h】

Birds on the move whirling confusion

机译:鸟类在旋转中混乱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Swallows and martins migrate en masse, yet few birders seem to notice. The milling, swirling, protean motion that I was witnessing looked like a blizzard. But it was August. And the swirling mass turned out to be roosting swallows and Purple Martins. They landed everywhere, from vegetation to transmission lines. I had seen swallows line up along electrical wires all my life. But nothing prepared me for the numbers of swallows I was observing at dusk this day, August 12, 1989. I was crossing the Maurice River Bridge -- midway between Wilmington, Delaware, and Cape May, New Jersey -- driving slowly because Bald Eagles, Osprey, otters, and other creatures often appeared there. As I cleared the top of the bridge, masses of swallows and martins stretched across the horizon. The birds were forming a communal roost just prior to their migration out of southern Jersey. They settled in primarily among phragmites -- tall, invasive marsh grass. Present were Barn, Cliff, and Bank Swallows, as well as PurpleMartins. Rough-winged and Tree Swallows might also have been there, but I didn't have the presence of mind to identify all of the species. I was too busy trying to figure out what I was looking at. As for counting them, that would have been impossible. Iestimated that a quarter million birds were present, but that number could have been off by 100,000 or more.
机译:燕子和马丁斯大批迁徙,但几乎没有观鸟者注意到。我目睹的铣削,旋转,千变万化的动作看起来像一场暴风雪。但这是八月。漩涡状的物质竟然是栖息的燕子和紫马丁。它们降落在从植被到输电线的任何地方。我一生都看到燕子沿着电线排列。但是,对于1989年8月12日这一天黄昏时观察到的燕子数量,我没有任何准备。我正在穿越莫里斯河大桥(位于特拉华州威尔明顿和新泽西州开普梅之间的中途),因为秃头鹰队(Bald Eagles)行驶缓慢,鱼鹰,水獭和其他生物经常出现在这里。当我清理桥顶时,大量的燕子和马丁汀在地平线上伸展开来。这些鸟类在迁出泽西岛之前就形成了一个共同的栖息地。他们主要居住在芦苇中-高大的入侵性沼泽草。出席者有谷仓,克里夫和燕子银行,以及紫马丁。粗翅和树燕子可能也曾经在那里,但我没有意识来识别所有物种。我太忙试图弄清楚自己在看什么。至于计算它们,那是不可能的。估计有25万只鸟类,但是这个数字可能减少了100,000或更多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号