...
首页> 外文期刊>地質ニュース >モンゴルの地質探訪記(その2):モンゴルの地質と地質調査
【24h】

モンゴルの地質探訪記(その2):モンゴルの地質と地質調査

机译:地质远征蒙古(第2部分):地质和地质勘查业的蒙古

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

先の報告(その1)では,モンゴルで開催された国際集会と日帰りの地質調査の様子を紹介しました。 日本での学会や野外調査に慣れている私にとって,そこでの経験はとても新鮮なものに映りました。 そして,モンゴルに再び訪れたいという想いを持ちつつ,2004年の夏に約2週間にわたる地質調査に参加することができました。正直,楽しいやら苦しいやらと,常にドタバタしている調査でした。これも経験あれも経験ということで,野外調査の模様を中心に報告したいと思います。ところで,モンゴルで地質調査を行うには,現地の研究者との密接な協力体制が必要となります。 今回, 東田が2004年の3月境から国立科学技術大学のミンジン先生とe-mailで連結をとりながら,野外調査の計画を立ててきました。 どの地層を重点的に観察するかなどは,こちらの希望や日程,移動経路などを考慮して決められました。 車やドライバー,コック,食料などの手配は,ミンジン先生にすべてお任せしました。 こうして準備が進められつつ7月31日をむかえ,我々は大韓航空のソウル経由で成田からウランバートルに出発しました。 ウランバートルに到着したのは日が変わる直前の深夜で,迎えに来てもらったモンゴルの方々の車に乗ってウランバートルのホテルに向かいました。
机译:在上一份报告(1)中,我们介绍了蒙古举行的国际集会状况以及一日游的地质调查。对于习惯于在日本的学术和户外调查的人,那里的经验很新鲜。虽然有思想再次访问蒙古,但我们能够在2004年夏季参加大约两周的地质调查。老实说,这是一项调查,总是可脱离的点缀和点。这也经验丰富,我想报告户外调查的模式。顺便说一下,为了在蒙古进行地质调查,需要一个带有当地研究人员的密切合作系统。这一次,Higashida从2004年3月开始巩固了统一的户外调查计划,同时巩固了Minzin,教师教师。考虑到这一希望,进度和移动路线,决定了观察观察理性等地段。汽车,司机,公鸡和食物等安排已被留给米辛。通过这种方式,在进行准备期间,我们通过韩国航空首尔从成田省开始乌兰巴托。当天到达乌兰巴塔尔的那一天,我去了蒙古的酒店,他们来到了在当天发生变化之前的深夜接我的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号