...
【24h】

НЛМК входит в мировую лигу

机译:NLMK进入世界联赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Российские металлургические компании заключили в 2006 г. несколько сделок по покупке профильных активов на общую сумму, превышающую 5 млрд долл. При этом прежний лидер в этой сфере - компания "Северсталь" - значительно снизил активность, а главным покупателем стал Новолипецкий металлургический комбинат, потративший на новые активы 2,2 млрд долл. Обойти его могла бы компания Evraz Group, которая заявила о приобретениях почти на 3 млрд долл., однако сделка по покупке американской компании Oregon Steel за 2,3 млрд долл. завершится только в 2007 г. В конце декабря 2006 г. НЛМК объявил о завершении сделки по созданию совместного предприятия с компанией Duferco Огоир, которое включает ряд активов по производству стали и проката, а также сервисных центров, расположенных в Европе и США. Цена 50 %-ного участия НЛМК в СП составила 805,5 млн долл. Сделка полностью профинансирована из собственных средств НЛМК. В результате этой сделки прокатные мощности российской компании увеличатся на 4,5 млн т.
机译:俄罗斯冶金公司在2006年购买专业资产时结束了几次交易,超过50亿美元。与此同时,这一领域的前领导者是纵向培养 - 显着减少的活动,主要买家成为所花费的诺瓦斯基冶金结合22亿美元的新资产可以绕过公司Evraz集团,该集团宣布收购近30亿美元,但购买美国公司俄勒冈州俄勒冈钢铁23亿美元的交易将仅在12月底于2007年完成2006年,NLMK宣布完成与公司Duferco Cort公司建立合资企业的交易,其中包括许多钢铁和轧制钢铁资产,以及位于欧洲和美国的服务中心。 50%的NLMK参与合资企业的价格为8055亿美元。该交易从NLMK自己的资金完全资助。由于这笔交易,俄罗斯公司的滚动能力将增加450万吨。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号