首页> 外文期刊>金属 >第1回 鉄の技術史/古人の求めたる所をもとめ
【24h】

第1回 鉄の技術史/古人の求めたる所をもとめ

机译:第一铁的技术历史/占据一个寻求老人的地方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

敗戦60年に当たり,壊滅状態から奇跡的な復興をなし遂げた影で大きく貢献した材料研究者·技術者の姿の一端を示した。 この他に本文で触れられなかった多くの人々が重要な役割を果たしていることは言うまでもない。 これらの先人たちの優れた事績は学ぶべきことが多く,長く記憶されるべきである。 俳人松尾芭蕉は愛弟子蕉門十哲の一人森川許六に「古人の跡をおわず,古人の求めたる所をもとめよ」という詞を贈り,先人たちの志を受け継ぎながら,弟子が独自の俳諧の道を拓いていくことを願った。 この芭蕉の言葉は金属材料の研究開発に携わる人々にも当てはまるであろう。 私たちは先人たちの足跡から,強い使命感で目指した探求への彼らの志を汲みとり,技術者として生きる糧とすることができるであろう。 多忙な日常の仕事の中で,時に先人たちの生きた姿に想いを馳せ,「私たちはどこから来たのか? 私たちは何なのか? 私たちはどこへ行くのか? 」を考えることが大切ではないだろうか。
机译:在60年的失败中,它显示了物料研究员和工程师的一端,他们​​大大贡献了已经从破坏性状态完成了神奇的重建。不言而喻,许多无法触及文本的人发挥着重要作用。应该学习这些前辈的卓越结果,应该长时间存储。 Hikai Matsuo Shimo将给歌词“不要走出老人,要求寻求老人的地方”,继承了前任的愿望,我希望能够开辟Haiku的方式该措辞也将适用于参与金属材料研发的人。我们将能够利用他们从旨在掌握强势使命的追踪的愿望,并作为技术人员生活。在一个繁忙的日常工作中,有时候我觉得我很期待我的生活的现场外观,以及我们从哪里来自哪里?我们在哪里?“我们要去哪儿?”这不是很重要吗?

著录项

  • 来源
    《金属》 |2005年第10期|共5页
  • 作者

    松尾宗次;

  • 作者单位

    物質·材料研究機構;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号