首页> 外文期刊>省ェネルギー >2段スクリュー式ドライ真空ポンプ(vigo-vac)
【24h】

2段スクリュー式ドライ真空ポンプ(vigo-vac)

机译:两级螺杆式干式真空泵(Vigo-Vac)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回開発した,2段スクリュー式ドライ真空ポンプ(写真-1,図-1参照)は,半導体製造装置の真空容器の排気用として使用される。このようなポンプは1工場で300~6,000台あり,24時間365日連続で使用され,その消費電力は半導体工場全体の約20%を占めている。 近年,地球温暖化対策および製造コスト削減のために,ポンプへの省エネルギー化のニーズが強まってきている。 このようなニーズを満たすために,"全く新しい発想"の世界初の2段スクリュー式ドライ真空ポンプを開発した。 本ポンプでは,従来ブースターポンプをルーツ式ローターで構成していたものを,世界で初めてスクリュー式ローターで構成し,低圧領域における圧縮比を大幅に向上させ,トータル消費電力の85%を使用する大気側のメインポンプを小型化することに成功した。これにより,従来排気速度4,000L/minクラスで1.6~3.2kW程度であった消費電力を,0.75kWと平均65%(54~77%)の削減を実現し,半導体製造工場における消費電力全体の約8%の削減を可能とした。
机译:该时间开发的两级螺杆型干燥真空泵(照片-1和1)用作半导体制造装置的真空容器的废气。这种泵在一个植物处具有300至6,000个单元,连续24小时和365天,其功耗占整个半导体厂的约20%。近年来,加强了对泵的节能的需求,以减少全球变暖和制造成本。为了满足这些需求,我们开发了世界上第一个两级螺丝型干式真空泵的“完全新的想法”。在该泵中,传统的增压泵由根转子组成,世界是螺杆转子,并且低压区域中的压缩比显着提高,使用了85%的总功耗。成功地拼凑了拼贴式泵在侧面。结果,在4,000升/分钟的常规排气速度下为约1.6至3.2 kW的功耗是减少65%(54至77%),平均为0.75千瓦,以及整体功耗半导体制造工厂使其成为可能降低约8%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号