...
首页> 外文期刊>Знание -- сила >Август и его империя
【24h】

Август и его империя

机译:八月和他的帝国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

20 веков назад великий правитель Рима постарался уйти из жизни незаметно. Конечно, это не удалось. Новорожденная средиземноморская держава очень трудно привыкала к новым хозяевам новой жизни. Счастливец Сулла даже не успел заметить, какой огромный повседневный труд ждет пожизненного диктатора в Риме. Перебив всех опасных соперников и запугав неопасных, Сулла ушел в пожизненный отпуск по состоянию здоровья. Доверив все текущие дела сенату - и НЕ назначив преемника своей неограниченной власти. Хотя явный преемник стоял рядом: молодой Пом-пей, блестящий воевода и заурядный политик, падкий на любую лесть и более жаждущий почета, чем повседневной власти. Как легко было бы его приручить - если бы во главе сената стояли довоенные мастера власти, а не уцелевшие в гражданской усобице ничтожества!
机译:20世纪前,罗马的伟大统治者试图逃离生活。当然,它失败了。新生地中海力量很难习惯新的生活中的新所有者。幸运的SULLA甚至没有时间注意到巨大的日常工作正在等待罗马的终身独裁者。通过中断所有危险的竞争对手和暗示非危险的,Sulla进入了终身的健康假期。对参议院的所有当前业务进行了追击 - 而不是将继任者任命到其无限权力。虽然一个明确的继任者在附近站在附近:年轻的Pom-Pei,一个聪明的州长和一个普通的政治家,落在任何奉承和比日常的力量更加口渴的荣誉。如何容易驯服它 - 如果在参议院的负责人,当局的战前大师站立了,并且没有在虚无的公民工作人员中生存!

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号