...
首页> 外文期刊>日経新制品レビュ— >日用品●詰め替え用に人気集まる
【24h】

日用品●詰め替え用に人気集まる

机译:日用品●热门重新灌装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

資生堂が2006年3月に発売し、06年度に年間180億円、07年度は220億円を売り上げたシキンプーの「TSUBAKI(ツバキ)」(写真①)。 同社によると現在、売り上げ個数の6割は「容器タイプ」ではなく、今年3月に発売したばかりの「詰め替え用」が占める。 メーカーとしてはそもそも、環境配慮の一環として発売した製品だったが、「容器の前後が非対称という独特の形状をしているTSUBAK[の場合、製造用ロボットのピッキングなど、工場の生産ライン整備に時間がかかり、詰め替え用発売が遅れていた」(資生堂)。 その結果、詰め替え用の発売が昨年秋以降の物価上昇局面のまっただ中となったことで、TSUBAKIのユーザーは、生活防衛の面からも詰め替え用を選択したとみられる。
机译:Shiseido于2006年3月发布,2006财年为180亿日元,以及Shikipou的“Tsubaki”(照片1)。 据该公司目前,销售数量的60%不是“集装箱类型”,而是“重新灌装”,这是今年3月发布的。 作为制造商,它是作为环境考虑因素的一部分推出的产品,但“Tsubak [在容器不对称的不对称形状的独特形状,生产机器人拣选等和再填充的释放延迟。” 因此,认为重新填充的释放是去年下降后价格上涨的时间,因此Tsubaki用户被认为从生命防御方面重新填充。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号