...
首页> 外文期刊>資源と素材: 资源·素材学会志 >ヴイエトナム炭鉱ガス安全管理センタープロジェクト--国際協力事業団プロジェクト方式技術協力
【24h】

ヴイエトナム炭鉱ガス安全管理センタープロジェクト--国際協力事業団プロジェクト方式技術協力

机译:Videnam煤矿天然气安全管理中心项目 - 国际合作机构项目方法技术合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本プロジェクトを実施しているクァンニン炭田地帯は,ハノイ東方のクァンニン省の東西約150killにわたって南北約15km前後の幅で帯状に広がっている。その中間には,世界遺産に登録された景勝地ハロン湾も位置している(写真5)。 このような観点から炭鉱開発に当たっては安全·保安の確保のみならず,環境の保全も強く求められている。 これらの点では,我が国が経験してきた石炭生産に付随する諸問題について協力できる点は多くある。 本JICAプロジェクトのほか,経済産業省などが主導している炭鉱関係プロジェクトも数件ある。 これらのプロジェクトとの有機的な連携をすることもヴィエトナムの炭鉱産業の発展には不可欠と考えている。 炭鉱ガス安全管理に係わるプロジェクトとして,関係する技術分野は多々あり,派遣されている長期専門家の守備範囲のみではプロジェクト目標を達成することは不可能である。 このプロジェクトの実施に当たっては,短期専門家の派遣や国内支援に当たって国内の行政機関,関係協会,炭鉱会社 大学·研究機関等々多くの協力を得ている。 また,炭鉱関係のJICA技術協力としては,当プロジェクトと同時期にインドネシアで発足した「石炭鉱業技術向上プロジェクト」も現在平行して推進されている。 この2つの炭鉱関係プロジェクトの専門家やカウンターパートの坑内活動における安全確保を目的としてJICA本部に「炭鉱プロジェクト安全評価委員会」が設けられており,この委員に選任されている大学,監督部,炭鉱·鉱山会社の方々の助言·指導も得ながらプロジェクトを進めている。 この機会を借用してこれら関係者に謝意を表すとともに,今後引き続きプロジェクトへの支援を期待する次第である。
机译:执行该项目的铜林煤炭领域在河北东部北部约15公里的频段蔓延,大约15公里,大约15公里。在中间,风景秀丽的哈隆湾注册为世界遗产也在(照片5)。从这个角度来看,为了开发煤矿,也强烈要求安全和安全,也是强大的环境保护。在这些方面,有许多点可以与日本经历的煤炭产量相关的问题合作。除了这个JICA项目之外,还有几个由经济,贸易和工业部领导的煤炭开采相关项目。与这些项目的有机合作对越南煤矿产业的发展也至关重要。作为与煤矿天然气安全管理有关的项目,有许多相关技术领域,只有在派遣的长期专家的防御范围内,不可能实现项目目标。在执行本项目的情况下,我们有各种合作,为派遣短期专家和国内政府机构,相关协会,煤矿组织和研究机构。此外,由于煤炭相关的JICA技术合作,“煤炭开采技术改善项目”在印度尼西亚推出,同时该项目同时也促进并行推广。在JICA总部提供了一个“煤矿项目安全评估委员会”,旨在确保这两个煤矿相关的项目专家和同行的地下活动,以及向本委员会任命的大学正在推广该项目虽然获得煤炭矿业公司人民的建议和指导。借用这个机会表达这些人,并期望将来继续支持该项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号