連載 ミャンマーの農村と農業、そして人－海外農村調査を楽しむ法－第二回　現象観察の大切さ－視察調査の意義－

摘要

途上国の調査には、先進国の調査にない魅力がある。先進国と言われる欧米の国々の調査には、日本人を見くびったような被調査者に会うことが少なくない。日本人は何にでも感心してしまって、日本の遅れている部分を探し当てることが調査であると思い込む者にしか、彼らが会っていないせいでもあろう。 筆者もこういう日本人と先進国調査のため行動を共にしたことがあるが、うhざりであった。行く先々で、良い所ばかりが強調され、見せられた。 それに感嘆した同行者たちは、直ちに日本にも取り入れようとした。 如何にも性急で、思慮に欠ける。 社会構造や歴史の違う所には、それぞれの特徴ある制度や仕組みが生まれる。 この点を無視する所に、大きな失敗の原因もある。