【24h】

総有論と復興

机译:总理论与重建

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2016年3月11日,東日本大震災は5年目を迎える。 政府の復興プログラムによると,被災地は前期5年の 「集中復興期間」を終え,後期5年の「復興,創生期間」 に入る。これは単に時間の推移を示すというものではな く,復興の「質」が変わるといことを意味する。すなわ ち2021年には復興の司令塔になっている「復興庁」が 解体されるということに象徴されるように政府としての 復興は終了するのである。すなわちこれまでのような膨 大な財源,法的な特別待遇,あるいは人材派遣などは「原 則」として終了し,その後は各「自治体」にゆだねられる,つまり自力で対応していけということなのである。そう いう文脈でいえば今後5年間はいわば復興の「完成」時 期であるとともに,自力で対処していけるようになるた めの「準備期間」であるということができよう。これは どういうことを意味するか。本稿では.現代総有論の視 点から.終わりへの始まりという後期5年の「転換点」 に当たって再度復興の問題点を整理してみょうというも のである。
机译:2016年3月11日,大东日本地震将达到第五年。根据政府的复兴计划,受影响的地区在上一个财政年度结束了“中央恢复期”,并进入五年后的重建和创造力。这意味着重建的“质量”简单地改变了。换句话说,作为政府的重建将尽可能地结束,因为“重建机构”在2021年重建的小环节塔上拆除。换句话说,如前所述,过去的巨额财政资源是。在这种情况下,可以说它是可以在重建的未来寻址的“准备期”,以及重建的“完整性”。这是什么意思?在本文中。从演示的呈现的角度来看。还说,再次重建的问题再次恢复开始到最后的五年“转换点”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号